王某被沈陽一家公司錄用從事翻譯工作，已經(jīng)工作6個月，但公司一直沒有與她簽訂勞動合同。近日，公司通知她簽訂書面勞動合同。王某在表示同意補簽的同時，要求公司依照未按期簽訂書面勞動合同，必須向勞動者支付雙倍工資的法律規(guī)定，要求公司補發(fā)6個月工資。而公司認(rèn)為，此前公司已按照口頭約定，按月足額向王某支付了工資，且現(xiàn)已決定與其簽訂書面勞動合同，因而拒絕了她的要求。并對王某說要么補簽勞動合同，要么離開本公司。那么，補簽合同后單位也得給勞動者付雙薪嗎？

　　遼寧陳律師指出，《勞動合同法》第10條規(guī)定：“已建立勞動關(guān)系，未同時訂立書面勞動合同的，應(yīng)當(dāng)自用工之日起1個月內(nèi)，訂立書面勞動合同。”第82條規(guī)定：“用人單位自用工之日起超過1個月不滿1年，未與勞動者訂立書面勞動合同的，應(yīng)當(dāng)向勞動者每月支付二倍的工資。”《勞動合同法實施條例》第6條第1款進一步明確規(guī)定：“用人單位自用工之日起超過1個月不滿1年，未與勞動者訂立書面勞動合同的，應(yīng)當(dāng)依照《勞動合同法》第82條的規(guī)定向勞動者每月支付二倍的工資，并與勞動者補訂書面勞動合同；勞動者不與用人單位訂立書面勞動合同的，用人單位應(yīng)當(dāng)書面通知勞動者終止勞動關(guān)系，并依照《勞動合同法》第47條的規(guī)定支付經(jīng)濟補償。”從上述規(guī)定可以看出，支付給勞動者“二倍工資”和“補簽勞動合同”是用人單位應(yīng)當(dāng)并列承擔(dān)的責(zé)任。只要用人單位沒有按期與勞動者簽訂書面勞動合同，就必須向勞動者支付二倍工資，不管是否補簽勞動合同。

　　本案中，該公司雖然在王某上班6個月后，決定與她補簽勞動合同，但這并不能改變此前沒有按期簽訂勞動合同的事實，因此應(yīng)當(dāng)承擔(dān)向她每月支付二倍工資的責(zé)任。至于計算方法，《勞動合同法實施條例》第6條第2款規(guī)定：“前款規(guī)定的用人單位向勞動者每月支付二倍工資的起算時間為”用工之日起滿1個月的次日，截止時間為補訂書面勞動合同的前一日。”因此，該公司按規(guī)定應(yīng)當(dāng)向王某補發(fā)5個月的工資，而不是王某所主張的6個月工資。